good flavor; good flavour; delicacy; dainty
nutriment; wholesome; savoriness; savouriness; rich food; nourishment
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
outline; summary; gist; basic points
city road; municipal road
aeroplane; airplane; aircraft
undetermined manner of death; suspicious death
cracks or fissures in the ground
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
supernatural tanuki (Japanese folklore)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to provide; to arrange; to install
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
frame; flame (abusive or threatening message)
several times; a few times
adzuki bean (Vigna angularis)
tofu; bean curd; beancurd
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
smooth; flat; featureless; uneventful; noppera-bō; mythical being with flat featureless face
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
modern convenience; convenience of civilized life; blessings of civilization
civilization and enlightenment; Japan's Westernization movement during the Meiji era (Westernisation)
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
boundary; border; limit; bounds; frontier
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
essence; true nature; substance; reality
fixed number; certain number; given number; definite number
praise; admiration; commendation; approbation
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
high praise; great admiration; rave reviews
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
health care center; health care centre; animal shelter
to be responsible for; to bear the responsibility of
at the present time; as of now; at this time