to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
good deed; good conduct; benevolence
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
delusion; trick of the imagination
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
as a matter of fact; to tell the truth
possibly; by some possibility; perhaps
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
offering (e.g. to the gods); votive offering
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
(divine) punishment; curse; retribution
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
to keep away; to keep at a distance
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
social networking service; SNS
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
spirit photography; ghost photography
spirit (e.g. human spirit); soul; spirit; ghost; ethereal being
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
some; several; many; how many; how much; very
to say; to be called; to do
to live; to reside; to inhabit
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
this occasion; at this time; now
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to be titled (e.g. a book); to be named