judgement; judgment; expert opinion; appraisal
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to be imminent; to be impending; to be pressing; to be urgent
crisis; critical situation; emergency; pinch
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
speech; expression; wording; language
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
to strike; to hit; to beat; to punch
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
emotional scars; mental trauma
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
instant; moment; for an instant
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
being too late; losing one's final chance
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
reduction; curtailment; cut; cutback; scaling down; contraction
in the meanwhile; during the time
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
lodging together; training camp; boarding house
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase