everyone; anyone; no one; nobody
right opposite; directly across; just in front of; face to face
as a child; when one was a child
going to the hospital regularly for treatment; attending hospital as an outpatient
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
abura-age; thin deep-fried slices of tofu; deep-frying; deep-fried food
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to open (one's eyes) wide
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to get between; to be caught in
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
one bow; one salute; one greeting
story; tale; talk; discussion
association; socializing; socialising; fellowship
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to detain; to check; to restrain; to stop
it says ...; it reads ...; ... is written
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to get to know each other; to make acquaintance
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
fellow; mutual; companion; comrade
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood