even though; despite; when
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
no!; no no!; no, not at all
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
genuine article; real thing; real deal
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
in the future; another day; later
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
just right (time, size, length, etc.)
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
Sleeping Beauty (fairy tale)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
accurate; correct; precise; exact
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
counter seat; seat at the counter
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
next; following; subsequent; stage; station
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to install; to equip; to mount; to fix (in place); to set up
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
to fall asleep; to sleep deeply
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)