one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
rest; break; recess; intermission
narrow; thin (sized); slender
physical work; manual labour (labor)
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
first meeting; first interview with
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to express (orally); to put into words; to say out loud
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
row of houses; every house; each house; all; totally
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to be perturbed; to be agitated
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
seems to be; appears to have; supposed to be
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
debt; loan; liabilities; borrowing money
payment of debts; repayment
urge; demand; importunity
neck; head; dismissal; discharge
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
at this juncture; after all this time; at this stage; now
funny story; funny anecdote
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
joint together; opposite; facing
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
participation; joining; entry; adherence
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
middle; centre; center; midpoint; heart
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
ordinary; average; run-of-the-mill