bell (used for summoning or signalling); buzzer
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
order (for an item); request; demand; condition
chopped kabayaki eel on rice; eel fillets cooked over charcoal with soy flavoured sauce, cut in small pieces and served on rice
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
set; set meal; combo-meal; hairdo
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
door (Western-style, car, etc.)
suited figure; person in a suit
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to highlight something; to bring something to the forefront
identification papers; ID
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
(police) detective; criminal matter
book; volume; this; present; main; head
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
central part; heart (of a city)
far away; distant place; long ago; far back; by far
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
knowing; (an) acquaintance
to get one's head around; to think about
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
to be surprised; to be astonished
intonation; accent; modulation; inflection
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
bumping of heads; running into; coming across; encountering
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(not) in the slightest; (not) at all
imagination; supposition; guess