acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
change; modification; alteration; revision; amendment
contacting; getting in touch; communication; call; message
link; directory entry; rink
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
double circle (indicating "very good" on a piece of school work)
ebook; e-book; electronic book; digital book
(our) company; (my) company; small company; small shrine
December; twelfth month of the lunar calendar
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
caricaturing; turning a movie, novel, etc. into a manga; making a comic version of something
work by the same author (artist, etc.); work in the same style; same way of making
original method or procedure; serious; orthodox; classical
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
The Tempest (play by Shakespeare, sonata by Beethoven)
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
starting field which contains the November and/or December 20-point card
original author (of a work)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
Ayukawa Tetsuya (1919.2-)
prefix for forming ordinal numbers
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
castle (in place names); castle; fortress
compilation; editing; recording
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
monthly publication; monthly issue
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
serialization; serialisation; serial story
boy; juvenile; young boy; youth; lad
writing something on commission; newly written text