several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
tedious; boring; being fed up with
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
very much; exceedingly; extremely
woman's heart; female instincts or psychology
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
udon; thick Japanese wheat noodles
button (clothing); push-button; button
after a short time; in a short while; a short time later
slot (e.g. dispensing tickets); outlet
automatic; intransitive verb
such; like that; that sort of
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to be finished; to be completed; to be done
with these words; while saying
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
all day long; all the day; throughout the day
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
ramen; Chinese-style noodles
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
drive-in (bank, cinema, etc.); roadside restaurant; rest stop
service area; toll road rest stop; rest area
24 hours; twenty-four hours
low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
spread; span; expanse; extent
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them