kind; sort; type; similar example; parallel; the like
length (of an animal); body length
ten; 10; ten years of age
metre (unit of length); meter; meter; gauge
biggest; greatest; largest; maximum
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
arm; ability; skill; (physical) strength
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
rather; better; instead; if anything
old tale; folk tale; legend; reminiscence
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to revere; to respect; to worship
case; occasion; situation; circumstances
river; stream; River; the ... river
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
abrupt; sudden; unexpected
to start to move; to get going; to come alive
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)
will; probably; may; I think; surely; I hope
figure; form; appearance; dress; state; condition
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)