clothing; costume; outfit; garment; dress
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to lie deep in; to extend far back
group; crowd; flock; herd; bevy; school
warming (limbering) up; warming-up exercises
about this time; about now
to lose sight of; to miss
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
senior; elder; person older than oneself
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
one's heart; one's mind; one's intentions
invulnerability; immortality; insensibility to pain
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
special; particular; peculiar; unique
to be extraordinary; to be exceptional; to go beyond the limit
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to repeat; to do over again
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to prostrate oneself (before)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
modesty; humility; being humble
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
first class; first rank; one degree; one level; most; best
being elected; winning a prize (in a lottery, raffle, etc.); being selected (for a prize, etc.)
to look at; to gaze; to stare at
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to get goosebumps; to have gooseflesh
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
prescribed; designated; appointed; fixed
to run up to; to rush over