to live up to expectations; to meet expectations
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
partition; division; separation; segmenting; splitting
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
should time and circumstances permit
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
inference; deduction; induction; reasoning
to paint a picture; to draw a picture
what!; oh; what the heck; what the; damn
to become clear; to be made public
you could say; you might say; verging on the
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
that kind of; that way; that move; that trick; that game
answer; reply; response; answer; solution; result
must not (do); should not; do not; cannot
light and darkness; light and shade
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
towards; against; regarding; in contrast with
when it comes to; concerning
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to damage; to do harm; to disadvantage
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
to come unstuck from; to peel off; to come off
difficult problem; challenge
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
advantage; advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule; advantage (in tennis)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate