to scribble (write quickly); to dash off
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
recollection; reminiscence
present condition; existing state; status quo; current state
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
webcast; web broadcast; Internet distribution; online distribution
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
heat; fever; temperature; zeal; passion
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
to connect; to correlate; to associate; to relate; to link
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to rest; to suspend; to give relief
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
black ground; black cloth
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
double room (e.g. at a hotel)
counter for chairs or seats
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
moment by moment; hour by hour
jumping about; rampancy; domination
amount of sugar; sugar content
supply; supplying; replenishment
lattice; latticework; window bars; grid; grating
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched