use; utility; profit; gain
both sides; two sides; double-sided
perfect; complete; flawless
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
prompt decision; snap judgement; snap judgment
means of transportation; transport service
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
assumption; supposition; hypothesis
and; thereupon; because of that
biggest; greatest; largest; maximum
mental condition; state of mind; mentality
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
to remember; to keep in mind
adverse circumstances; adversity
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
discord; (on) bad terms (with)
to think constantly about; to dwell on
underlying cause; indirect cause; remote cause
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
first of all; in the first place; to begin with; for starters
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one