incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
ferocious; fierce; truculent; savage
leg strength; walking ability; running ability
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
tyranny; abuse of power; violence (e.g. of a storm)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to smile back (at a person); to answer someone's smile
gum; rubber; eraser; condom
sea of blood; pool of blood
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
ecstasy; rapture; trance; senility
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to dig out; to hollow out; to cut into
waterfall; (arch.) rapids
to run off (fluid); to run down; to flow down
to let someone have the credit for (a success); (lit.) to let someone else carry the flowers
five (long cylindrical things)
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)
chief; main; principal; major
even more; still more; further
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
overserious; deeply sincere; very earnest
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
cherishing one's children; doting; adoring parent
painful; being sorry; feeling sorry
to dry up completely; to become stale
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
body and soul; mind and body
legend; tradition; biography; life; method; way
detour; circumvention; turning movement
preparedness for death; do-or-die spirit
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings