jpdb beta

mishearing

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

to build a house

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

2

the work of man; human feat; something humanly possible

2

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))

1

to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread

1

looks; appearance

2

the more one looks (at it) the more...

1

make-up; makeup; cosmetics

1

in this case

1

to explain adequately; to be accountable

1

special; particular; peculiar; unique

1

make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking

1

realistic; pragmatic

1

exactly as stated; verbatim

1

evidence; proof

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

general idea; concept; notion

1

queer; odd; fantastic

1

(outward) looks; features; face; countenance; expression

1

you (plural)

3

strange; weird; odd; strange thing; strange person

1

a certain ...; some ...

1

to have one's horizons broadened

1

paint

1

to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)

1

category

1

pure; true; genuine; unmixed

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly

1

easy; simple; light

3

pride; boast

1

to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)

1

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

1

(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping

1

currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air

1

of no interest; not interested

1

indignation; resentment

1

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

1

first of all; first thing

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

9

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

3

(suffering) damage; injury; harm

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

to understand; to be convinced; to be satisfied

3