detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
restaurant (esp. Western-style)
business; trade; operations; sales
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
god of death; death deity; Death
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
edge of the eaves; house frontage
to try; to attempt; to have a go (at something)
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
to be hairy (person); to be thickly bearded; to be dense (vegetation); to be thick; to be slow (person); to be dull
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
your home; your family; their home; (my) home
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
opening fully; full throttle; full power
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
sun; saint; San (people); son
to be needed; to be wanted
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you