horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to be reflected in a mirror
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
courteous; decorous; polite
to become familiar with and cherish; to get to know and love
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to be extremely embarrassed; to burn with shame
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
somehow; how; in what way; why; what kind of
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
demand; firm request; requisition; requirement; desire
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
pillar of fire; blazing column
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
proposal; proposition; suggestion