now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
celebrated personage; big-wig; person in a high position
what date?; what's the date?; when?
what time; (lit.) which hour
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
everyone; anyone; no one; nobody
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to be found; to be discovered
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
than; from; out of; except; but; more
time; hour; period; class
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
nth period (e.g. nth class in school day)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
first of all; at once; right away; for now; for the time being
and then; and so; and; so then