but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
don't you think?; indicates question
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
although I say; although one might say; although called
morning; breakfast; (arch.) next morning
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
broadcasting; broadcast; program; announcement
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to continue; to keep up; to keep on
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
how much; something over; and something; however (much); no matter how
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that is to say; so that means
original story; original version; this volume
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
where; what place; how much (long, far); what extent
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
present location; current location; "you are here" (on map)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
state of affairs (around you); situation; circumstances
grasp; catch; understanding
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality