ingenious idea; excellent plan; bright idea
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
entreaty; supplication; petition
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to perceive; to grasp (the situation)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to try; to attempt; to have a go (at something)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
aeroplane; airplane; aircraft
surprise; astonishment; wonder; amazement
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
how; in what way; by what means
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
although I say; although one might say; although called
body; physique; shape; form; substance; identity; field
skeleton; skeletal structure; build; framework
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
still; even now; to this day
very much; very many; more and more
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha
to chant (repeat) the name of Buddha
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls