that's a different matter; that's a different story
alone; by oneself; on one's own
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to freeze to death; to die of cold
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
body; physical system; (the) person
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
while; even though; despite
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
wearing thick clothes; dressing warmly
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
big; large; loud; extensive; spacious; important
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
approximate age; age range
earmuffs (for protection against cold); ear warmers
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
here and there; in places
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to mistake (A for B); to misread
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
with a start; with a jump
to rock; to shake; to swing
reproachful; hateful; bitter