thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
at; in; at; when; by; with; and then
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
what; how many; many; a lot of; several; a few
after all; because; but; even; too; as well
in that way; thus; so; so?
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
in this way; thus; such; uh...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
a long time (since the last time); first in a long time
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
to talk; to chat; to chatter
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
gap; break; pause; interval; cut; incision
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
pedestrian crossing; crosswalk
above; up; top; summit; surface; before; previous