endless; boundless; everlasting
direct unforked road; straight path
distant future; inevitable future; places one goes to
being dotted with; being scattered
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
footpath; walkway; sidewalk
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
noon; midday; daytime; lunch
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
second month of the lunar calendar
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
violence; reckless action; (an) outrage
department store; department
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
destination; whereabouts; future; prospects
probability; likelihood; chances
to happen to meet; to come across
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
group; party; team; organization; organisation; association
invisible person (in science fiction, etc.)
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
body; group; party; company; troupe
injury; wound; mistake; accident; loss
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation