sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
key; lock; key (to a problem); clue
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
sandstorm; noise (video); snow
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
very fast; in a twinkle; before one's eyes
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to lose hope; to be plunged into darkness
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
young girl; lass; adolescent female
to have meaning; to be meaningful
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
as much as one can; as much as possible; if at all possible
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
computer; cyberbrain; digital brain
traveller's journal; traveler's journal; travelogue
recollection; reminiscence
August; eighth month of the lunar calendar
fifteenth day of the month; fifteen days
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous