figure of a person; figures of people; shadow of a person
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
(not) a soul; (not) a single person
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
airsoft (war game using air guns firing plastic pellets); game of survival
to stop by; to drop in for a short visit
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
rucksack; knapsack; backpack
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
since some time ago; for some time; for quite a while
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
recently; lately; these days; nearest; closest
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching
fashion sense; sense of fashion
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
oneself; oneself; for oneself; personally
asking; enquiring; searching; looking for
good; OK; all right; fine; very well; will do