Imperial Palace (of Japan); imperial residence
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all animate creation
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
large company; large enterprise; large corporation
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
plentiful; lot of; much; pile of
tenant (usu. office block, shopping center, etc.)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
company name; name of a company
household (electrical) appliance manufacturer; consumer-electronics maker; white goods maker
advertising agency; advertising firm; advertising company
at any rate; in any event; either way; anyway
(a) little; somewhat; somehow
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
100,000,000; one hundred million
serious; important; significant; grave; weighty
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
economic; financial; economical; thrifty; frugal
unified effort of government and private sector
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
personification; impersonation; embodiment
soil; breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)
mountain range; mountain belt
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
to look around; to survey
Kasumigaseki; district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located; government ministries (of Japan); Japanese government bureaucracy
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling