to accept; to receive; to agree
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
examination (exam) questions; questions for an examination
in; at; on; as for; regarding; with regards to
answer; reply; response; answer; solution; result
how should I know?; don't ask me
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
revision; amendment; alteration
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
memorization; memorisation; learning by heart
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
two persons; two people; pair; couple
Yama; judge of the afterlife
account book; register; ledger
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
cane; walking stick; staff; wand
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
to have a hole; to be pierced (with a hole)
Sañjīva (one of the Eight Greater Hells); hell of being torn to pieces and revived over and over
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th c. BCE?)
Amitabha's Pure Land; Sukhavati
passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed
pure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (Buddhist) paradise; Pure Land Buddhism
rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing