blue tarpaulin; blue plastic waterproof sheeting
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
while; during; while; although; all; both
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to that extent; to that degree; so much; so
cherry blossom viewing; flower viewing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to push aside; to push one's way through
to face; to go towards; to head towards
store; shop; establishment; restaurant
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
special issue (of magazine, etc.); timeless edition; collector's edition
Maya (ancient Indian tribe in Central America)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
prediction; prophecy; prognostication
downfall; ruin; collapse; destruction
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
such; that sort of; that kind of; no way!; never!