Joshi Kousei Tantei Sherlock Holmes: The Return of Sherlock Holmes – Vocabulary list

管かん理り

control; management (e.g. of a business)

1

してみれば

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

おとなびる

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

1

駆かけめぐる

to run about; to rush about

2

生いき延のびる

to survive; to live long

1

過あやまち

fault; error; indiscretion; faux pas

5

狙ねらいをつける

to take aim (at); to set one's sights (on)

2

ないか

won't; hasn't; isn't; won't you

7

あせらずに

stay calm; don't be rushed; don't be flustered

1

見けん当とうはずれ

wrong (guess or estimate); misdirected

1

大おおごと

serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis

2

容よう易いにする

to facilitate; to make easy; to simplify

1

くぼみ

hollow; cavity; dent; depression

1

なぞる

to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce

1

やがて

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

5

荒あらい

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

息いきづかい

breathing; respiration

1

あいだにある

intervening

2

いる

to be needed; to be wanted

2

原はら

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

1

年ねん後ご

years later

1

深ふかい関かん係けい

close connection; deep involvement; close relationship

1

体たい験けん

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

時じ点てん

point in time; occasion

1

高こう潔けつ

noble; lofty; high-minded; virtuous; upright

1

少すこしずつ

little by little

1

焼やきつくす

to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes

1

最さい悪あくの事じ態たい

worst; worst-case (scenario)

1

想そう定てい

hypothesis; supposition; assumption

1

ふたつ

notification; pre-1886 administrative order

3

究きゅう極きょく

ultimate; final; last; eventual

2

突つき放はなす

to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion

1

逆ぎゃく方ほう向こう

the opposite direction; the other way

1

極きょく端たん

extreme; extremity

1

舵かじを切きる

to turn the rudder of a ship; to change direction (of policy, etc.)

1

本もと

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

ナイフ

knife

14

でもって

indicates means of action; cause of effect; by

1

一いち秒びょう

one second

2

たりとも

(not) even; (not) any

1

その気きになる

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1

遠とおざける

to keep away; to keep at a distance

2

いたたまれない

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

2

六ろく時じ

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

1

粘ねん土ど

clay

2

オフ

switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)

2

真まっ昼ぴる間ま

broad daylight

1

不ぶ気き味み

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

1

理り解かい不ふ能のう

impossible to understand; impossible to decipher

1

疲つかれきる

to be exhausted; to be tired out

3

jpdb beta

Vocabulary list: Joshi Kousei Tantei Sherlock Holmes: The Return of Sherlock Holmes