to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to break into song; to burst into song; to begin singing
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
three-cornered hat; tricorne
dwarf; midget; elf; Issun-bōshi (Japanese fairytale)
kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
sawtooth oak (Quercus acutissima)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
skillful; skilled; proficient; flattery
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
drop (e.g. of water); drip
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
instead of; replacing; on behalf of
to be at a loss; to be puzzled
coat; tunic; jacket; outer garment
counter for thin, flat things (petals, leaves, etc.)
counter for birds, rabbits, etc.
master; Your lordship; My lord; husband
after that; afterwards; thereafter
(raining) heavily; (water rushing) plentily; with white noise; with a buzz
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
rock hard; stiff and unyielding (personality); clangor
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
wild rose; briar; multiflora rose (Rosa multiflora); baby rose; Japanese rose