to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
Ming dynasty (China, 1368-1644)
oak (esp. Quercus serrata)
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
to turn round; to face about; to turn about
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
sound of wind rustling through a crack; wheezing
source; origin; cause; beginning; genesis
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
unknown; strange; I don't care; that's irrelevant; whatever
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
one thin flat object; one sheet
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to get out of bed; to show a leg
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
midwinter; cold season; coldest days of the year
to rinse (one's mouth); to gargle
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the "sa" column of the Japanese syllabary table (sa, shi, su, se, so)
saucepan; pot; stew; hot pot
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
beautification; glorification
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
to soak into; to permeate; to penetrate
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black