still; yet; more; still more; as ...; like ...
coarse; rough; crude; raw; unrefined
attention; notice; care; caution; advice; warning
to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
black-bellied plover; grey plover (Pluvialis squatarola)
agency (government department between a ministry and a bureau under the ritsuryo system)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
phew; whew; huff; whoo; wohoo
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to begin; to set about; to start
economical; bargain; good value; good-value
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
curtain; hanging; bunting
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
weather; the elements; fair weather; fine weather
fine weather; fair weather
day of month; counter for days
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
town; block; downtown; main street; street; road
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
water's edge; beach; shore
morning meal (for priests, monks, etc.); food offering at a Buddhist ceremony
building (a temple, palace, etc.); construction; erection
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
September; ninth month of the lunar calendar