social conditions; phase of life; (sign of) the times; state of society
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
intimacy; friendship; friendly relations
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
death in battle; death on the battlefield
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
faithful; devoted; loyal; honest; true
degree of relative priority
value to society; raison d'être; existence value
to have a controlling presence; to have a certain aura
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
to cajole; to deceive; to seduce
majority decision; majority vote; majority rule
this area; around here; this point; this much; this extent
to hang one's head; to droop one's head
decision; determination; resolution
to say no more; to sink into silence
to fall forward (of a person); to tumble forward
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
yearbook; almanac; annual
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
subleader; assistant leader
leak (of information); leakage (of electricity)
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
jūbako; multi-tiered food box
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
that kind of; that way; that move; that trick; that game