placement; fixed position; mapping out; location
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
to choke; to be choked by; to be stifled by
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
(the degree of) self-sufficiency (e.g. in oil)
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
attaching too much importance to; placing disproportionate emphasis on; making too much of
not; nonexistent; not being (there)
plant (i.e. equipment, machinery, etc.); plant; vegetation
soil; breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)
(water-filled) paddy field
filtration; filtering; percolation
to breathe out; to exhale
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
but then; although; though; reasonable; natural; just
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
cabbage (Brassica oleracea)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
one meal; one meal (a day)
reduction by half; halving
feeling of fullness; ability of a food to fill you up
more; much more; step; rung; paragraph; passage
pessimism; disappointment
rice cultivation; rice crop
systematisation; systematization
paste products (incl. sweets, fish paste, etc.); parade float; procession
factory; plant; mill; workshop
(edible) greens; leafy greens; vegetables
to mix; to stir; to blend
satsuma-age; deep-fried ball of fish paste
item; article; dish; course; finest item
to swell; to expand; to inflate; to bulge