one-way (trip); one-way ticket
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
lungs; bottom of one's heart; vital point
innovative; liberal; reformist; progressive
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
next year; next fiscal year
system; institution; organization; organisation
potato (Solanum tuberosum)
goods piled beneath; lower layer; lowest social strata; bottom (of the ladder); low rank
journalization (accounts); journalisation; bookkeeping
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
price; cost; value; worth; value
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
retrenchment; curtailment
raising (a question); bringing up (a problem); instituting (a lawsuit); (arch.) lifting up
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
planned; scheduled; systematic
standardization; manualization; compiling into a manual; formalization
bystreet; side street; back street; alley; lane
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
coolie; laborer; labourer; carrier
kernel; core; nucleus; center; centre
picking; collecting; harvesting
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
layered structure; layered system; stratification; hierarchical structure
basin (e.g. between mountains)
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
desire to act only in one's self-interest; selfish desires
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display