personal; individual; private
exact copy; slavish imitation
battle; fight; war; struggle; conflict
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
May; fifth month of the lunar calendar
since then; from that time; ever since
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to use all one's strength (ability)
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
searching for the culprit; trying to find out who did something
to cause trouble; to cause a disturbance
true; real; genuine; proper; utter
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
shame; embarrassment; disgrace
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to trample; to crush underfoot
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to lie down; to throw oneself down
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
corpse; kanji "corpse" radical
to accept; to receive; to agree
trunk (of the body); soma
one's last moment; one's death; one's end
practical; pragmatic; hands-on; nuts and bolts
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
perhaps; probably; generous; many; much