part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to impose; to visit upon; to inflict
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
possible; likely; probable
to mix; to stir; to blend
to replace; to move; to change the position of
uniform; even; across-the-board; equal
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to join together; to combine; to join up
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
to that extent; to that degree; so much; so
busy; having no (free) time
how many people; a number of people
to make efforts; to take pains; to break a bone
(not) a single person; (no) one
arriving in Japan; visiting Japan
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
weak point; unskillfulness
results; record; grades; marks
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to like; to love; to be fond of
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
most part; greater part; majority
one way or another; in many ways; in various ways
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
solitude; loneliness; isolation
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs