railroad; railway; rail transport
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
electricity; (electric) light
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
function; facility; faculty; feature
residence; estate; grounds; premises; mansion
ten; 10; ten years of age
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
to be completely changed (for the worse); to be transformed
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to connect; to join; to join or tie or knot together
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
changing completely; transformation