number of days; period of days; daily interest rate
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
impulse buying; impulse purchase
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
perusing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
courteous; decorous; polite
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
front; frontage; facade; main
expressing one's mind; speaking out
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
to be bothered (by something); to suffer
calm; serene; tranquil; peaceful
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
irreproachable conduct; good conduct; high morals
surely; certainly; no doubt; indeed
crowd of people; great number of people; in great numbers
to get tired of waiting; to grow impatient
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
contrary to expectations; or so we thought, but ...
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
(moral) conduct; behaviour; behavior; deportment
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
guest; visitor; customer; client; shopper
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to apologize; to apologise
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment