opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
marriage ceremony; wedding; nuptials
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
association; union; guild
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
(not) even once; (not) ever
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
hearer; listener; audience; interviewer; questioner
threat; intimidation; menace
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
skeleton; skeletal structure; build; framework
together; at the same time; same; identical
arrangement; to arrange; to orchestrate
tone color; tone colour; tone quality; timbre
regulation; adjustment; control
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
(one) matter; (one) item; (one) case
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
covered with; stained; smeared
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
point of compromise; common ground