Christian name; baptismal name
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to make over (clothing); to have altered; to renovate
one's (only) good suit (or kimono)
cheap article; poor quality article
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to be oversized (overloud, etc.)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
gossip; corner of the mouth
to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context); to bring in a man for sex
son and heir; son who will succeed one
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
to dress oneself up; to deck oneself out
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
array; muster; line-up; full force
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
filling; packing material; stuffing; padding
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to jump up and down; to hop