to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
lack of expression; blank look (on one's face)
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
in some way; somehow or other; somewhere or other
will; volition; intention; intent; determination
difficult problem; challenge
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
for some (unspecified) reason
reading partway; leaving half-read
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
library (usu. single-room); small library
subtracting points; points deducted
squad leader; divisional officer
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
important documents; important papers
quick; speedy; prompt; rapid; swift
as expected; predictably; not surprisingly
crack; crevice; fissure; chap; rift
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
languid; weary; listless; melancholy
to side with (someone); to support (someone)
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to go ahead; to pull ahead
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
opening; aperture (e.g. camera); opening one's mouth; beginning to speak; open; broad
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
in appearance; to look at; judging from appearances
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic