jpdb beta

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

good quality; fine quality; superior quality; high quality

1

roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly

1

just because; even if; even though

1

three years

3

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

decrease; reduction; decline

1

tenth; tithe

1

one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N

1

numeral; figure; digit; numeric character

1

rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce

2

bowl (wooden); counter for bowls of food or drink

1

half-eaten

1

nocturnality; nocturnal habits

3

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

around the clock; day and night

1

to gain knowledge; to build up one's knowledge

1

foreign; abroad; overseas

3

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

means; way; measure

1

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

1

truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity

1

definite; sure

1

opposition; rivalry; competition; antagonism

2

to have rumors going around (rumours); to have rumors spread

1

to grasp at straws; to resort to desperate measures

1

just before

2

appearance; arrival; make one's appearance

1

omen

1

one year ago

1

to be very far apart from; to be remote; to be quite different from

1

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

11

origin; beginning

12

too much; excessive; too

2

arcadia

13

slaughter; massacre

3

to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

2

paradise; Eden; Elysium

1

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

1

to take someone's life; to kill someone

1

ruin; destruction; fall

1

originally; by nature; from the start

2

family; relatives; dependents; household

1

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

2

how about ...?; I wonder; I don't know

1