trouble;  troubles;  worry;  distress;  sorrows;  anguish
 if;  in case;  as for;  on the topic of;  if that's the case;  if so
 consultation;  discussion;  discussing;  asking (somebody) for advice
 circumstances;  conditions;  situation;  reasons;  state of affairs
 to guess;  to sense;  to presume;  to sympathize with;  to sympathise with
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 easy;  trifling;  harmless;  nothing of the sort;  not at all
 in that way;  thus;  so;  so?
 small build;  small stature;  petite;  small pattern
 year;  age;  years;  past one's prime;  old age
 severe;  strict;  hard (to do);  difficult;  intense (e.g. cold);  harsh (weather)
 strong;  potent;  strong;  brawny;  good (at);  skilled;  being able to handle
 squad leader;  divisional officer
 to entrust;  to leave to a person
 sleepy;  drowsy;  somnolent
 dimly;  faintly;  absentmindedly;  vacantly;  idly;  aimlessly
 little girl;  maiden;  young lady; (arch.)  female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
 surface;  face (i.e. the visible side of an object);  front (of a building, etc.);  obverse side (i.e. "head") of a coin;  outside;  exterior;  appearance
 first-class;  top grade;  characteristic;  peculiar;  school (e.g. of a performance art);  one flag
 popular use;  circulation;  to pass as;  to pass for
 (real) ability;  true strength;  merit;  arms;  force
 such;  that sort of;  that kind of;  no way!;  never!
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 organization;  organisation;  structure;  construction;  system (e.g. railroad, transport, party, etc.);  tissue;  texture (of a rock)
 below;  down;  bottom;  beneath;  underneath;  just after;  right after
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 direction;  way;  side (of an argument, etc.);  one's part;  type;  category;  field (of study, etc.)
 fast;  quick;  early (in the day, etc.);  premature;  (too) soon;  not yet
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 to enter;  to go into;  to break into;  to join;  to enroll;  to contain;  to hold
 in order;  in turn;  one by one
 to give (esp. to someone of lower status);  to bestow;  to provide;  to afford;  to assign;  to cause
 order;  turn;  sorting;  obedient;  docile;  submissive
 to be separated;  to be apart;  to leave;  to go away;  to leave (a job, etc.);  to quit
 status;  position;  method;  way;  rule;  regulation
 to differ (from);  to vary;  to not be in the usual condition;  to not match the correct (answer, etc.);  to be different from promised;  isn't it?
 certainly;  of course;  even if;  no matter (who, what, when, where, why, how);  without even;  without so much as;  at the (least, earliest, etc.)
 to descend (e.g. a mountain);  to go down;  to alight (e.g. from bus);  to get off;  to step down;  to retire;  to be granted
 about;  roughly;  generally;  on the whole;  completely;  quite
 distinction;  discrimination;  distinguishing;  discernment