jpdb beta

Aisawa

1

thank you

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber

1

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!

1

illustration; picture; sketch; drawing; figure

1

editing; compilation

1

(the) whole; as a whole; in general; at large

1

words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology

1

to ask (humbly); to request (humbly)

1

delivery (of a package, goods, etc.)

1

reader

2

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

four

3

to try; to attempt; to have a go (at something)

1

brush up (i.e. fine tune, polish up, revise)

1

details; particulars

1

main thread (of a story)

1

text; script; this book

2

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

painful; being sorry; feeling sorry

1

edition; version; plate; block; editions of a publication

5

web; World Wide Web; WWW; Web

5

concerning the content; with respect to the content; content-wise

1

improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up

1

book; publication

4

novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book

2

serialization; serialisation; serial story

1

novelist; fiction writer

1

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

2

knowing; (an) acquaintance

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

perusal; one reading

1

compilation; editing; recording

1

novel; (short) story

1

writing something on commission; newly written text

1

early (days); initial stage; initial

1

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

1

one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around

1

comics

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

2

nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear

1

apricot (Prunus armeniaca)

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

5

three; 3

2

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1