festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Kurea; Clair; Claire; Clare (Ireland)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
overall victory; championship
president (of a society); chairman
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
at; in; at; when; by; with; and then
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
now; soon; already; yet; further; more
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to take; to carry (something) away; to bear
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
instant; moment; for an instant
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
all; entire; whole; altogether
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing