jpdb beta

Aisawa

1

reader

1

logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber

1

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

1

text; script; this book

1

design

1

east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!

1

illustration; picture; sketch; drawing; figure

1

editing; compilation

1

(the) whole; as a whole; in general; at large

1

work; operation; manufacturing; fatigue duty

1

novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book

1

words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology

1

shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper

1

to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down

1

portion; section; part

1

all; everyone; everybody

1

self-abasement; humility; self-depreciation

3

twelve o'clock; noon; midnight

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

1

to shave

7

two minutes

2

to dilute; to water down

1

hair loss; hair removal; epilation; depilation

5

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

8

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

perusal; one reading

1

compensating; making up for; supplementation

1

nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear

1

apricot (Prunus armeniaca)

1

drawing pictures; painting pictures; taking photographs

1

serialization; serialisation; serial story

1

turning a film, novel, etc. into a manga

2

monthly publication; monthly issue

1

knowing; (an) acquaintance

1

heartfelt

1

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

3

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

1

high in the sky

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

travel; trip; journey; excursion; tour

1

(romantic) love

1

to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring

1

inner heart

1

present; gift

1

to pick up; to pick out

1

paper

1