jpdb beta

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

4

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

26

(social) position; status

2

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

1

one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed

1

grand; heroic; sublime; fierce

1

to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate

1

royal capital; imperial capital

21

before long

2

he; him; boyfriend

172

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

4

tomorrow; near future

8

(a) glance; (a) look

6

to turn on one's heel; to turn back; to return

10

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

5

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

5

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

12

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

3

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

3

holy knight

8

to rush into; to surge into; to crowd into

1

dead body; corpse; cadaver; carcass

10

they; them

14

(not) a single person; (no) one

2

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

2

everyone; anyone; no one; nobody

35

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

5

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

2

corridor; hallway; passageway

9

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

6

trace; tracks; site; remains; scar

1

the eve (of a festival) (e.g. Christmas Eve)

3

clock tower

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

3

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

climax; uprush; bulge

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

5

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

1

lamp; light

1

river; stream; River; the ... river

2

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

1

declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)

1

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

2

elevation; high ground

1

series

1

loveable; very likeable; like very much

3

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

3

still better; even better

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

36