to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
that; the matter in question
to strike; to hit; to beat; to punch
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
to be buried; to be covered; to be hidden
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
chime; bell (e.g. doorbell)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
selection; choice; option
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
victory or defeat; match; contest; game
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish
reply (e.g. email, fax, letter); answer
being startled; getting a shock
thought; consideration; thinking
(disposable) shopping bag; carrier bag
shopping; purchased goods
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
procedure; process; proceedings; formalities
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little